2021年9月16日木曜日

日本聖書協会のしおり・その1「ろうそくの灯」シリーズ

 日本の3大レジ横しおりの一つ(他の2つは書泉と四季報・・・あくまでも個人の見解です。)、日本聖書協会のしおりの第1弾。

今回は表面の絵柄が”ろうそくの灯”の写真のしおりを紹介。分類は裏面の「口語聖書」「新約聖書 共同訳」「新共同訳」分類した。なお、裏面に電話番号の記載されたものがありすべて9桁なので1991年より前に配布されたことは確実。

1.口語聖書
・・・口語聖書の完訳が1955年で次の「新約聖書 共同訳」が1978年なので、おそらく1970年代頃に配布と推測。
1-1.「これは口語聖書の一部です。」住所、電話番号なし
裏面の聖書からの抜粋は左から、
「ヨハネによる福音書1・9」「ルカによる福音書2・14」「マタイによる福音書5・14」

1-2.「これは口語聖書から抜粋しました。あなたも聖書をお読みください。」住所、電話番号あり
左から、「ルカ2・10-11」「ヨハネ1・1-5」「詩編37:5-6」
左から、「ヨハネ 1・1-5」「イザヤ 60・1-2」

1-1(左)、1-2(右)の裏面

1-3-1.「これは口語聖書から抜粋しました。あなたも聖書をお読みください。」マークが下、住所、電話番号あり
左から、「イザヤ9・2」「マタイ1・23」「詩編27・1」

1-3-2.「これは口語聖書から抜粋しました。あなたも聖書をお読みください。」マークが上、住所、電話番号あり
左から、「ヨハネ1・7」「エペソ5・8,9」「ヨハネ8・12」

1-3-3.「これは口語聖書から抜粋しました。あなたも聖書をお読みください。」マークが右上、住所、電話番号あり
「イザヤ書 45・7」

1-3-1~3の裏面

2.新約聖書 共同訳
・・・おそらく1978年の「新約聖書 共同訳」から1987年の「新共同訳聖書」の刊行までの10年間に配布されたと思われる。

2-1.「これは、新約聖書 共同訳の一部です。」住所、電話番号なし
左「ヨハネによる福音書3・16」 右「エフォソスの信徒への手紙5・8」 

2-2.「これは、新約聖書共同訳の抜粋です…(普及版500円)」住所、電話番号なし
左右ともに「ヨハンナス1・1-5」
左「コリント2 4・6」 右「ヨハンナス8・12」

2-1、2-2の裏面

3.聖書 新共同訳
・・・1987年の新共同訳聖書の刊行から1991年1月1日に実施された東京03の電話番号10桁化より前まで。
左「ゼカリア書9・16」、中「マタイ1・23」、右「コロサイ2・3」
左「ヨシュア1・9」、中「イザヤ9・1」、右は裏面の一例
「詩編27:1」(2021/9/16追加)

「ろうそくの灯」シリーズはここまで。まだまだ他にもあるはず。






0 件のコメント:

コメントを投稿